Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 4:39   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וילכו למבוא גדר עד למזרח הגיא לבקש מרעה לצאנם
Hebrew - Transliteration via code library   
vylkv lmbvA gdr `d lmzrKH hgyA lbqSH mr`h lTSAnm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et profecti sunt ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis et ut quaererent pascua gregibus suis

King James Variants
American King James Version   
And they went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
King James 2000 (out of print)   
And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

Other translations
American Standard Version   
And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
Darby Bible Translation   
And they went to the entrance of Gedor, as far as the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And they went forth to enter into Gador as far as to the east side of the valley, to seek pastures for their flocks.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And they went to the entering in of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
English Standard Version Journaling Bible   
They journeyed to the entrance of Gedor, to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks,
God's Word   
They moved to the outskirts of Gedor, on the east side of the valley, to find pasture for their flocks.
Holman Christian Standard Bible   
They went to the entrance of Gedor, to the east side of the valley to seek pasture for their flocks.
International Standard Version   
They journeyed as far as the entrance of Gedor on the east side of the valley in order to find pasture for their flocks.
NET Bible   
They went to the entrance of Gedor, to the east of the valley, looking for pasture for their sheep.
New American Standard Bible   
They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
New International Version   
and they went to the outskirts of Gedor to the east of the valley in search of pasture for their flocks.
New Living Translation   
and they traveled to the region of Gerar, in the east part of the valley, seeking pastureland for their flocks.
Webster's Bible Translation   
And they went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
The World English Bible   
They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.